■本报首席记者 王彦
上映38天后,电影 《盗墓笔记》终迈过10亿元票房大关。对于“工业大片”的定位,10亿元更像是个准入门槛。尤其当“盗墓笔记”影视化的转码在近一年中接连引发热议,起始于网络文学的超级IP改编值得重新检视。
截至昨天,《盗墓笔记》 网剧已在全网播放了38.4亿次,《老九门》电视剧网台播放总量77亿次,《盗墓笔记》 电影成为2016年暑期档唯一破10亿元的影片。但数字狂欢并不等同艺术盛宴,摊开“盗墓笔记”同一IP下的评价,小说全系列评分都在7.6分以上,但相关影视作品悉数处于及格线下。
当文字与影像的口碑并不趋同时,包括“盗墓笔记”在内,那些发迹于网络文学的大IP均能引以为鉴———没有可神化的IP,只有容不得侥幸的艺术匠心。
网络文学的10年狂奔成就超级IP,也“预设”了多方竞争的危机
小说原作者兼电影编剧南派三叔曾接受本报记者专访。在那段借助微信进行的对话中,他对网络生态有着复杂情感———10年来的“盗笔”品牌之路上,能载舟亦能覆舟的网络汪洋,是如何引着他乘风破浪予之生,便是如何翻江倒海予之痛的。
2006年初,机缘巧合下,徐磊第一次在网络论坛里化名南派三叔写小说。跳出个人经历看,这段时间亦即2005年到2007年,实是中国网络文学从快速积累到急速爆发的前夜,许多如今被年轻网民奉为“大神”的写作者大都起势于那阶段。玄幻类最出名的5位作者“中原五白”里,唐家三少、我吃西红柿、梦入神机、辰东4人崛起于此时。言情界藤萍、桐华、匪我思存、寐语者的写作高峰也都集中在2005年到2007年间。
可以说,徐磊进入网文界踩准了最好的时机。敲下第一段“七星鲁王宫”时,他连贴吧账号都没有,只有一串IP地址,显示“浙江省杭州市网通”。但一穷二白并不妨碍帖子热度,从第一章到更新完前4章,2万多字,点击量已过百万。起点中文网找来,出版社编辑也把电话和邮箱直接回复在帖子里。距离网上连载不过半年,图书 《盗墓笔记》 出版。
出书固然光耀门楣,网络付费更把作家抬上财富榜。但写作过程不乏痛苦。南派三叔在书里写:“人的成长,是一个失去幸福的过程,而非相反。”作为需要悬念来支撑的盗墓小说,“点子”枯竭是最可怕的。写到第3部 《云顶天宫》 时,他已有明显的倦怠感。“如果说第1部我能用20个梗,第2部就只有10个,第3部3个,再往后每部能有一个就不错了。”他匆匆完稿,觉得这种质量的小说可能会让他失去读者,所以打算就此搁笔,让 《盗墓笔记》 以三部曲终结。但在读者那边,《云顶天宫》 却好评如潮。
网络受众的不可捉摸性初现端倪,并不断重复。第4部 《蛇沼鬼城》,作者自觉创作不错,但读者评价却与前部截然相反。此后,他的状态游移于第3、第4部之间,而粉丝关注的重点则渐从解密发散到莫名所以的各路支线。2006年到2016年,网文界早不可同日而语,“盗墓笔记”也不再专属于南派三叔,许多人开始自发撰写解读和解构的文字。原IP已在千万人心里有了不同的理解,这也为此后的影视剧改编不受粉丝待见,埋下伏笔。作者如此感慨:“‘盗笔’成为超级IP,有时想想,难言幸或不幸。”
粉丝是IP开疆拓土的底气,也造就了节节攀升的口碑“债台”
电影 《盗墓笔记》 刚发海报时,“稻米”(《盗墓笔记》 的粉丝自称) 是一片欢腾的。经历过去年夏天同名网剧带来的目瞪口呆,庞大的粉丝群为电影海报里透露的细节津津乐道。然而,“电影与小说截然不同”。作为新人编剧,南派三叔坦言:“我第一稿写完7万多字,交到李仁港导演手中,他说如果把这些都拍成电影的话,至少有40多个小时素材。”然后,修改再修改。对于“全体出自小说的细节”,南派三叔舍不得删,可要把它们装进2小时的电影脚本,人物、过场、甚至情节都得大刀阔斧地砍。妥协与坚持之间,电影里留下了多少让“稻米”心领神会的细节,就同时留下潜在的故事漏洞。
谈起为何要一头扎进影视圈,南派三叔的答案是:“我已经在书里待了10年,这10年间我都沉浸在同一个世界。当我恍然间抬头,人世间已经过去10年,而我好像失去了什么。所以,我想从文字里跨出来,看看影视圈是什么样子。这样,等我年老时回头,不会为错过而懊恼。”
但相似问题被舆论解析,却另有乾坤。有人把2010年视作南派三叔创作的分水岭,2010年前,他孤军奋战,商业与文学两张皮。2010年起,好莱坞工业化写作进入视野,从此“南派”不只代表一个人,而是一个集体。这个团队合作过小说,但《下南洋》 《听雷》 都不算成功。随后,团队转战杂志,创办 《超好看》《漫绘SHOCK》 《惊叹号》 等,《盗墓笔记》 漫画作为刊中刊登载。至此,团队悟明白了,人们喜爱的是《盗墓笔记》,而非作者个人。一场围绕“盗墓笔记”展开的矩阵式开发马达轰鸣。
这两年,游戏、网剧、电影、话剧,“盗墓笔记”的形态变了又变,粉丝是IP无限开疆拓土的底气。可是,当情怀在一次次被商业利益裹挟后,取而代之的是节节攀升的口碑“债台”。2015年网剧的李易峰、杨洋,今春 《老九门》 电视剧的陈伟霆、张艺兴,再到电影的井柏然、鹿晗,参演 《盗墓笔记》 影视剧的无一不是流量担当。最火的偶像连带IP一次次被带上热搜顶端,但剧情硬伤、特效硬伤也接二连三让高光下的作者被置于风口浪尖。
追究影视作品无法教人满意的原因,南派三叔自认“时间是最大困境”。他很佩服漫威,能在影视化前,花5年、10年打磨视觉作品。但同时,他的影视改编却总步履匆匆。艺术匠心? 自在人心。