会员投稿
手机版
| 文化频道
徜徉在湖光潋滟的江南水乡，流连于烟雨空蒙的黛瓦粉墙，聆听丝竹管弦的余音绕梁，咀嚼诗词歌赋的意味深长，品味千古爱恋的凄美情愫，共鸣小桥流水的人生理想。所有这些感受，竟然能从一台杂技上体验!9月16日-17日,由江苏省杂技团带来的策应“一带一路”倡议的中国首部诗词歌赋杂技剧场《小桥 流水 人家》，将惊艳亮相第五届丝绸之路国际艺术节，向来自“一带一路”沿线国家的国际友人展现来自中国建湖的杂技艺术风采。
《小桥 流水 人家》是江苏省杂技团历时一年精心策划打造的中国首部杂技与古典文学诗词歌赋相融合的剧目，是一台策应“一带一路”战略的全新的杂技综合舞台艺术作品。当年郑和下西洋的船队均为“江苏造”大船，从江苏太仓出发。这段故事正是取材和衍生于这段海上丝绸之路上的故事，极具江南风情、江苏特色和中国个性。
该剧通过杂技剧场的全新形式，以构建海上丝绸之路为历史背景，以一对恋人的相遇、相识、相爱、离别、坚守、重逢为故事主线，将打通海上丝绸之路的艰辛展现得淋漓尽致，让人在观演的过程中体悟民族化与国际化的交融契合。全剧分为《夏》《秋》《冬》《春》四折，有机融入了汉乐府《江南》、白居易《忆江南》、刘禹锡《竹枝词》、苏轼《望江南》等诗词歌赋的意境，以及杆技、空竹、绸吊、软钢丝等高难惊险的杂技技巧，把江南文化元素和中国杂技艺术发挥到极致，美不胜收，引人入胜。《小桥 流水 人家》杂技剧场是江苏省杂技团曾经创排的杂技剧类型节目的“升级版”，也是当前中国南派杂技的一部巅峰之作，它不再是一场单纯的杂技节目的“花式拼盘”，而是一部有鲜明主题和完整内容的“杂技叙事”。它让中国杂技有了诗情画意，它用诗词歌赋的文学美推动杂技由“技艺文化”向“内容文化”的转变，用“杂技语言”讲述故事、勾画人物、表达情感，既是杂艺术的大胆创新，更是一部用杂技艺术讲好中国故事的样本。
诗词歌赋杂技剧场《小桥 流水 人家》在国内首次提出“杂技剧场”概念。“‘杂技剧场’这个概念，源自于皮娜·鲍什的‘舞蹈剧场’，即强调演员不再单纯地作为舞台角色去叙事，而是把他们的情感、情绪解放出来，参与剧场的表达。”上海戏剧学院教授、《小桥 流水 人家》编剧曹路生说。
“杂技语言相对来说短于叙事，更不擅长抒情，以往一些杂技剧的技巧，更像是被标签化地贴到故事上。”该剧总导演何晓彬表示，该剧创作的初衷和目的，正是为了改变人们对杂技的传统印象。杂技剧场这一舞台样式借鉴于舞蹈剧场，相当于综合性戏剧元素融入舞蹈剧场与区别以舞蹈为主要手段的舞剧，杂技剧场与以杂技为主要手段的杂技剧的不同在于，在杂技艺术的本体之上，融入诗词歌赋的文学性、讲述故事塑造人物的戏剧性、舞美各元素及音乐舞蹈的综合性，赋予单纯技巧的杂技以性格、情感、风韵、意义以致灵魂和生命力，试图创造出一种可看可听可感可惊、处处引人入胜又时时令人惊叹的新型杂技舞台表演样式。根据剧情叙事、特定情境的需要，提炼出特有的杂技语汇。
建湖杂技是中国南派杂技的代表，建湖被誉为中国杂技三大发祥地之一。2008年，建湖杂技被列入国家非物质文化遗产保护名录。《小桥 流水 人家》用杂技这种世界通用的艺术语言向世界讲好带有浓郁江南特色的中国故事，使传统杂技有了故事和内容，通过对传统杂技表现形式和表演内容匠心独运的创新，走向市场，赢得观众，在非物质文化遗产保护传承和创新发展方面作出了成功的探索。该剧先后获第三届江苏省文华奖·文华优秀剧目奖、2017盐城市艺术展演月新剧目调演文化剧目奖等6项大奖，获盐城市政府文艺奖一等奖。其中，精彩片断还先后展演中国中央电视台四套《非常传奇》、二套《魅力中国城》和三套《群英汇》栏目，春节期间随国家文化部赴美国、德国、英国、苏丹等国家和地区参加“欢乐春节·精彩江苏”对外文化交流演出活动等。该剧目前已在国内演出近百场。此次应邀参加第五届丝绸之路国际艺术节专场演出，借助艺术节平台，用“杂技剧场”讲述中国故事，在向世界传递中国杂技艺术的丰富内涵的同时，展现了中国力量、中国精神和中国品位。
“《小桥 流水 人家》创排引进全新的艺术创作思维与理念，用有生气、有活力、贴地气的作品不断满足人民群众日益增长的美好文化生活需要，同时，开阔了杂技人的眼界，提振了创新发展的精气神，提升了演职员的业务能力与水平，培养塑造了一批多元发展的杂技与创新人才，进一步增强了‘建湖杂技’传承发展的后劲。今后，我们还将继续致力于中国杂技的传承和创新，积极推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，借助更广阔的舞台，传播中国文化，讲好中国故事，表达中国情怀，让世界了解中国。”江苏省杂技团团长吴其凯说。(杜乃彤)
